‘My husband asked me to stop working ’cos his mother never worked’